ÿþ<html lang="hi"> <head> </style> <title>' 0 $ , - @  > $ >  0 * @ $ > 9 B  !' - . 0 G  & M 0  . > 0 6 0 M . > Alag-Alag tiliyia -Prabhu Joshi</title> <base target="_top"/> <meta name="Description" content="' 0 $ , - @  > $ >  0 * @ $ > 9 B  !'- . 0 G  & M 0  . > 0 6 0 M . > ,  . 0 G  & M 0  . > 0 6 0 M . >  @  9 > ( @ ' 0 $ , - @  > $ >  0 * @ $ > 9 B  !', - Prabhu Joshi ki kahani Alag-Alag tiliyia,Alag-Alag tiliyia a hindi Short Story of Prabhu Joshi"/> <meta name="Keywords" content="Hindisamay, . 0 G  & M 0  . > 0 6 0 M . > ,Prabhu Joshi ki kahani Alag-Alag tiliyia,Prabhu Joshi, Prabhu Joshi,Alag-Alag tiliyia,Short Story of Prabhu Joshi"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../hindi-style_c.css"/> </head> <body style="text-align: left" link="#000080"> <div align="left"> <!--webbot bot="Include" U-Include="../templates/header2.htm" TAG="BODY" startspan --> <div align="center"> <table border="1" cellpadding="2" width="1200px" style="border-collapse: collapse" cellspacing="3"> <tr > <td style="vertical-align:bottom" width="1183" valign="top" height="150" background="../images/hindisamay_04.jpg"> <font color="#FFFFFF"> <span lang="hi" style="Margin-left:210px;font-family:Mangal;font-size:20px;font-weight:bold">9 ?  & @  > 0  ( > 8  8 > 0 </font> </td> </tr> <tr> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="1190" height="23" background="../images/greymenu.jpg"> <p style = "text-align:left;color:#003366;font-weight:bold;font-family:Mangal;font-size:.9em" > <a style="text-decoration: none" href="../index.htm"> <span style="color:#003366" > . A  * C 7 M </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../upanyas/Index%20Novel.htm"> <span style="color:#003366" > * ( M / > 8 </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../kahani/Indexkahani.htm"> <span style="color:#003366" > 9 > ( @ </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../kavita/Kavita%20Index.htm"> <span style="color:#003366" > 5 ? $ > </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../natak/Natak-Index.htm"> <span style="color:#003366" >( >   </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="Index%20Alochana.htm"> <span style="color:#003366" > 2 K  ( > </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../vividh/Index%20Viv.htm"> <span style="color:#003366" >5 ? 5 ? ' </span></a> | <a href="../Bhaktikal/Index.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" >-  M $ ?  > 2 </span></a> | <a href="../hindustani%20ki%20parampara/index.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" >9 ?  & A 8 M $ > ( @  @ * 0  * 0 > </span></a> | <a href="../kahani/Vibhajan-ki-kahaniyan/index-vibhajan-stories.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" > 5 ? - >  (  @  9 > ( ? / >  </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../Anuvad/Index%20Anuvad.htm"> <span style="color:#003366" > ( A 5 > & </span></a> | <a href="../Download%20Sec/E%20book%20index.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" >  -* A 8 M $  G  </a></span> | <a style="text-decoration: none" href="../Chhavi%20Sangrah/Index.htm"> <span style="color:#003366" > 5 ? 8   M 0 9 </span></a> | <a href="../lekhak/Index%20Lekhak.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" >9 . > 0 G 0  ( >  > 0 </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="http://www.archive.hindivishwa.org"> <span style="color:#003366" >9 ?  & @  - ? 2 G  </span></a> | <a href="../searchpage.htm" style="text-decoration: none"><span style="color:#003366" > K  </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../contact.htm"><span style="color:#003366" >8  * 0 M  </span></a> </span> </p> </td> </tr> <center> </div> <!--webbot bot="Include" i-checksum="25322" endspan --></div> <div align="center"> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#DADCBA" style="border-collapse: collapse" height="1200px" width="1200"> <tr> <td width="951" valign="top" background="../images/bglightgreen.jpg" height="18"> <p class="blackheadmedium" style="text-alig:left; padding-left:5px; padding-right:5px; padding-top:10px; padding-bottom:5px; text-align:left" dir="ltr"> 9 > ( @ </p> </td> <td width="246" valign="top" align="left" rowspan="2" > <!--webbot bot="Include" U-Include="../common/channels.htm" TAG="BODY" startspan --> <div align="center"> <center> <table border="0" cellpadding="7" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="220"> <tr> <td width="100%" class="td" bgcolor="#FCFCFC" height="180"> <p align="center" style="margin: 5 10"> <a href="http://hindivishwa.org/index.php"> <img border="0" src="../images/dhyan.jpg" width="150" height="137"></a><br> </p></td> </tr> <tr> <td width="100%" height="30"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber8"> <tr> <td> <img border="0" src="../images/leftgreen2.jpg" width="4" height="30"></td> <td background="../images/bggreen2.jpg" width="100%" class="whitetext3"> <p align="center"><b><font color="#FFFFFF"> 5 ? 6 M 5 5 ? & M / > 2 /  @ * $ M 0 ?  >   </font></b></td> <td> <img border="0" src="../images/rightgreen2.jpg" width="4" height="30"></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td width="100%" height="29" valign="top" > <a href="http://www.hindivishwa.org/pustakvarta.php"> <img border="0" src="../images/pustakbarta_logo.jpg" width="150px" height="45px"> <br/> <a href="http://www.hindivishwa.org/bahuvachan.php"> <img border="0" src="../images/bahubachan_logo.jpg" width="160" height="45"> <br/> <a href="http://www.hindivishwa.org/hindi_ld.php"> <img border="0" src="../images/hindi_logo.jpg" width="200" height="90"> </td> </tr> <tr> <td width="100%" height="30"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber12"> <tr> <td> <p align="center">&nbsp;</td> <td background="../common/bgyellow.jpg" width="100%" class="bd"> <p align="center"> <b><font color="#000071"> <a style="text-decoration: none" href="http://www.hindivishwa.org/writer_index_1.php">2 G   & @ 0 M  > </a></font></b></td> <td> &nbsp;</td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../images/bggreen.jpg"> <p align="left"> <font color="#FFFFFF"><b> <a style="text-decoration: none" href="../upanyas/Index%20Novel1.htm"> <font color="#FFFFFF"> * ( M / > 8 </font></a></b></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../images/bglightgreen.jpg"> <font color="#FFFFFF"><b> <a style="text-decoration: none" href="../kahani/Indexkahani.htm"> <font color="#FFFFFF"> 9 > ( ? / >  </font></a></b></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../images/bggreen.jpg"> <font color="#FFFFFF"><b> <a style="text-decoration: none" href="../kavita/Kavita%20Index2.htm"> <font color="#FFFFFF"> 5 ? $ > </font></a></b></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../images/bglightgreen.jpg"> <span lang="hi"><b><font color="#003366"> <a style="text-decoration: none" href="Index%20Alochana.htm"> <font color="#FFFFFF"> 2 K  ( > </font></a></font></b></span></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../images/bggreen.jpg"><b> <font face="Arial" color="#FFFFFF">&nbsp;</font><font color="#FFFFFF"><a style="text-decoration: none" href="../natak/Natak%20Index.htm"><font color="#FFFFFF">( >   </font></a></font></b></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../images/bglightgreen.jpg"> <p align="left"> <b><font color="#FFFFFF"> <a style="text-decoration: none" href="../natak/Natak%20Index.htm">&nbsp;</a></font></b><span lang="hi"><b><font color="#FFFFFF"><a href="../hindustani%20ki%20parampara/index.htm" style="text-decoration: none"><font color="#FFFFFF">9 ?  & A 8 M $ > ( @  @ * 0  * 0 > </font></a></font></b></span></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../images/bggreen.jpg"> <font face="Arial" color="#FFFFFF"> <b> <a style="text-decoration: none" href="../kahani/Vibhajan-ki-kahaniyan/index-vibhajan-stories.htm"> <font color="#FFFFFF">&nbsp;</font><span lang="hi"><font color="#FFFFFF">5 ? - >  (  @  9 > ( ? / >  </font></span></a></b></font></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../images/bglightgreen.jpg"> <b><font face="Mangal" color="#FFFFFF">&nbsp;</font><a style="text-decoration: none" href="../vividh/Index%20Viv.htm"><font face="Mangal" color="#FFFFFF">5 ? 5 ? ' </font></a></b></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../bggreen.jpg"> &nbsp;<b><font color="#FFFFFF"><span lang="hi"><a href="../Download%20Sec/index.htm" style="text-decoration: none"><font color="#FFFFFF"> 5 ? $ > * > 5 @ ! ? / K </font></a></span></font></b></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../images/bglightgreen.jpg"> <b><font color="#FFFFFF">&nbsp;</font><a style="text-decoration: none" href="../Download%20Sec/E%20book%20index.htm"><font color="#FFFFFF"><span lang="hi"> -</span>* A 8 M $  G  </b></font></a></td> </tr> <tr> <td width="100%" background="../bggreen.jpg"> &nbsp;</td> </tr> <tr> <td width="100%" class="tdmiddle" valign="top" height="124"> <font size="2" color="#003366"> <b> <table width="207" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" align="left" height="114"><tr> <td align="center" width="201" height="108" bgcolor="#E6EBEC"><i> <font color="#800080" size="4"><b>You are visitor no</b></font></i> <table width="133" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"><tr><td align="center"><a href="http://www.website-hit-counters.com/" target="_blank"><img src="http://www.website-hit-counters.com/cgi-bin/image.pl?URL=291534-6827" alt="website-hit-counters.com" title="website-hit-counters.com" border="0" ></a></td></tr><tr><td align="center"><font style="font-family: Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9px; color: #330006; text-decoration: none;">Provided by <a href="http://www.website-hit-counters.com" target="_blank" style="font-family: Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9px; color: #555556; text-decoration: none;" title="website-hit-counters.com">website-hit-counters.com</a> site.</font></td></tr></table> </p> </blockquote> </td></tr></table>&nbsp;<p align="center"><br> &nbsp;</p> </b></td> </tr> </table> </center> </div> <!--webbot bot="Include" i-checksum="62578" endspan --></td> <tr> <td width="951" valign="top"> <p><br/> </p> <p class="blackhead1" align="center" dir="ltr"> <b> ' 0 $ , - @  > $ >  0 * @ $ > 9 B  !'</b><br/> <span style="padding-bottom:5px" class="blackheadmedium" align="center"> <b> <span class="blackheadmedium" align="center"> <em> (, 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  G ( >  / - ?  $ (  G , 9 > ( G * B   @ -8 . /  @ & > 8 M $ > ( )</em> <br/>  . 0 G  & M 0  . > 0 6 0 M . > </b> <div align="center"> <center> <table border="3" cellpadding="5" cellspacing="3" width="95%" bordercolor="#008080" style="border-collapse: collapse"> <tr> <td style="padding-left:80px;padding-right:80px" width="100%" align="right" dir="ltr" height="23" bordercolor="#FFFFFF"> <table border="2" bordercolor="#996600" cellpadding="5" cellspacing="3" width="75%" > <tr> <td bordercolor="#FFFFFF"> <!--webbot bot="Include" U-Include="../lekhak/amrendra-sharma-1.htm" TAG="BODY" startspan --> <table style ="padding-left:50px;padding-right:50px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#DADCBA" width="100%" style="border-collapse: collapse" height="588"> <tr> <td width="50%" dir="ltr" height="190"> <img border="0" src="../lekhak/image/amrendra.jpg" width="150" height="171"><br/> <span style="width:150px;text-align:center;font-weight:bold" > . 0 G  & M 0  A . > 0 6 0 M . > </span> <br/> <br/> </td> <td width="50%" valign="top" dir="ltr" rowspan="2" height="588"> <span class ="greyhead1">9 ?  & @ 8 . / ! I   I . * 0 * 2 , M ' </span> <p> <span class="bluehead1">5 H  > 0 ?  @ </span><br> ' 0 $ , - @  > $ >  0 * @ $ > 9 B  !' </p> </td> </tr> <tr> <td width="50%" valign="top" dir="ltr" height="398"> <table border="0" cellSpacing="1" cellPadding="3" width="400" align="right" height="329"> <tr vAlign="top" align="left" bgColor="#ffffff"> <td height="13" align="left" width="72"> <p class="hindif"> ( M . </p> </td> <td height="13">: </td> <td height="13" width="317"> <p class="hindif">1  ( 5 0 @ 1975, *  ( > , , ? 9 > 0 </p></td> </tr> <tr vAlign="top" align="left" bgColor="#ffffff"> <td class="hindif" height="3" align="left" width="72"> - > 7 > </td> <td height="3">: </td> <td class="hindif" height="3" width="317"> 9 ?  & @ </td> </tr> <tr vAlign="top" align="left" bgColor="#ffffff"> <td class="hindif" height="23" align="left" width="72"> 5 ? ' >   </td> <td height="23">: </td> <td class="hindif" height="23" width="317">  5 ? $ > ,  2 K  ( > </td> </tr> <tr vAlign="top" align="left" bgColor="#ffffff"> <td class="hindif" height="22" align="left" width="72"> * M 0 . A   C $ ? / >  </td> <td height="22">: </td> <td class="hindif" height="22" width="317" dir="ltr"> <strong>  * > $  > 2 : </strong> 9 ? ( M & @ 8 > 9 ? $ M /  0 * $ M 0  > 0 ? $ > <br/> </td> </tr> <tr vAlign="top" align="left" bgColor="#ffffff"> <td class="hindif" height="36" align="left" width="72"> <p class="hindif">8  * M 0 $ ? </p></td> <td height="36">: </td> <td class="hindif" height="36" width="317" dir="ltr">8 9 > /  * M 0 K + G 8 0 , . 9 > $ M . >  >  ' @   $ 0 0 > 7 M  M 0 @ / 9 ?  & @ 5 ? 6 M 5 5 ? & M / > 2 / <br> 5 0 M ' > 442001 . 9 > 0 > 7 M  M 0 </td> </tr> <tr vAlign="top" align="left" bgColor="#ffffff"> <td class="hindif" height="37" align="left" width="72">8  * 0 M  </td> <td class="hindif" height="37">:</td> <td class="hindif" height="37" width="317"> 8 9 > /  * M 0 K + G 8 0 , . 9 > $ M . >  >  ' @   $ 0 0 > 7 M  M 0 @ / 9 ?  & @ 5 ? 6 M 5 5 ? & M / > 2 / <br> 5 0 M ' > 442001 . 9 > 0 > 7 M  M 0 </td> </tr> <tr vAlign="top" align="left" bgColor="#ffffff"> <td class="hindif" height="14" align="left" width="72">+ K ( </td> <td class="hindif" height="14">: </td> <td class="hindif" height="14" width="317"> 09422905755</td> </tr> <tr vAlign="top" align="left" bgColor="#ffffff"> <td class="hindif" height="23" align="left" width="72"> <p class="hindif" dir="ltr"> -. G 2 </p></td> <td height="23">: </td> <td class="hindif" height="23" width="317"> amrendrakumarsharma@gmail.com</td> </tr> </table> </td> </tr> </table> <!--webbot bot="Include" i-checksum="46671" endspan --> </td> </tr> </table> </td> <tr> <td width="100%" align="justify" dir="ltr" style="text-indent:30px;padding:30px;"> <em> <p dir="ltr" align="justify"> 8  <strong> </strong>9 H  ? . H   , - @ 0 K  ? / K  8 G 5   ? $ ( 9 @  9 A  9 B  </p> <p dir="ltr" align="justify"> .  0 , /  @ (  0 K , / 9  G 5 2 8  / K  9 H d </p> <p dir="ltr" align="justify"> . H   A  - @  0 B  , . A  G  K   ' ?  > 0 ( 9 @  * G  - 0 ( G  > </p> <p dir="ltr" align="justify"> / 9 <strong> </strong>  8  / K  9 H  ? . H  ,  > 0 9 >  / > 9 B  </p> <p dir="ltr" align="justify"> ( ? 8 & ? ( $  & @ 0 &  > & G  @ . H  - @  A  0  >    > ) </p> <p dir="ltr" align="justify"> . A  8 G  9 >  > $ > 9 H ,  >   0 . L   0 K ,  A 6 0 9 K </p> <p dir="ltr" align="justify">  H 8 G  A 6 0 9 B  , * ? / B  , . L   0 B   8 G 8 . / . G  </p> <p dir="ltr" align="justify"> / 9 0 K  @  >  A  \ >  K . G 0 G 9 ? 8 M 8 G 9 H , </p> <p dir="ltr" align="justify">  ? 8 @ - B  G  >  @ ( > 9 A   L 0 % > </p> <p dir="ltr" align="justify"> / 9 * > ( @  >  ? 2 > 8  K % > . G 9 A  9 B  . H  9 > % . G  </p> <p dir="ltr" align="justify"> * M / > 8 8 G . 0 $ G 9 A   & . @ 8 G </p> <p dir="ltr" align="justify">  @ ( > 9 @ $ K  / > % > </p> <p dir="ltr" align="justify">  0 $ , - @  > $ >  0 * @ $ > 9 B  </p> </em> <p dir="ltr" align="justify"> / 9  5 ? $ >  - @ - @ 2 ?  @   9 K , 9 . > 0 G 8 . /  @  5 ? $ > 9 H d 9 . > 0 G 8 . /  0 M % > $ . 9 @ ( G  G $ / 6 A & > * H 8 G * 0  @ ( G ( @ ( G  G  K  & > 0 M 6 ( ?  / > 8 H & M ' >  $ ?   0 M %  G ,  H 0 ) 5 > 2 G 5 0 M   > 8 . / ,  K 8 A , 9 -6 > .  G   ( ? 6 M  ? $ 8 . / . G   * ( >  % ? $ 6 M 0 . , G  $ G 9 H   0  K $ . > . 8 > . >  ?  5 ? 8   $ ? / K  * 0 & A : @ 9 K $ G 9 A   ? 8 @ ' M 0 >  $ ?  @  5 6 M /  $ > ' * 0 , 2 & G $ G / > @   8  G 2  8 ,  A   K & G  $ G 9 A  ' A * 0 9 ( G . G  9 @ - 2 >  9 H '  H 8 G 8 0 2 @  C $  0 ( * A  8  9 K   / > , ( > & ?    5 >  M / K   G 8 > %  ? 8 @ 0   @ ( 6 > .  >   $  > 0  0 $ G 9 A   @ 5 (  A  > 0 & G ( G  @ 9 8 0 $ 2 ?   @ $ G 9 H  ' @ 5 (  A  > 0 & G ( G '  H 8 > + 2 8 + > 9 . > 0 @ * @ ] ? / K  . G  5 ? 0 > 8 $  G $ L 0 * 0  @ 5 ? $ 9 H d / 9 5 ? 0 > 8 $ 9 . > 0 G - @ $ 0  K  ' M 0 ?  ?  2 8 G  8 ' * H & > ( 9 @   0 $ @ d & 0  8 2 , 9 . > 0 > 8 . /  0    G ,  G  . > ( G . G  9 ?  & A 8 M $ > (   + M 0 >  8 @ 8 @  $ ? 9 > 8  > 0 ' M / >  & G % 5 ( K  G 2 ?  G  > 8 . / 9 H - '9 ?  & A 8 M $ > (  > , > & 6 > 9  ? $ ( >  . @ 0 9 H , 8  @ 0 ? / > / > $ ( @ 9 @  0 @ , d ' - > 0 $ ,  K '2 K   2 M / > #  > 0 @ 0 >  M / ' 9 H , 9 . G 6 > 8 G   $ 0 M 5 ? 0 K ' K  . G   @ ( G 5 > 2 > 0 >  M / 0 9 > 9 H d  5 > .  G * > 8  > ( G , * 9 ( ( G , 0 9 ( G  H 8 @ , A ( ? / > & @  @  K   >  - > 5 9 H , 5 G  & ? . $ 0 @  K  8 G  @ 5 ? $ 0 9 ( G  G 2 ?  - > 0 $  G * M 0 $ M / G  9 ? 8 M 8 G . G  * 8 0 G 9 A  9 H  d  9 $ G 9 H  ,  $ ? 9 > 8 8 M 5 /   K & A 9 0 > / >  0 $ > 9 H d  > 0   ! , \ @ 8 > ,  $ @ 8  ] , . 9 > 0 > 7 M  M 0 ,   ' M 0 * M 0 & G 6  H 8 G 0 >  M / K   G    > 8 . / 9 . G   0    G ,  G 8 . /  @ / > & & ? 2 > $ > 9 H d / % > 0 M %  G  - > 8 @  0 M % K  . G   > 9 G  ? $ ( G , & 2 > 5 K   @ , > $  9 @  >  , / % > 0 M %  > 5 > 8 M $ 5 ?   0 M % 5 9 @ 9 H  K   8 G * >   - 9 8 L 5 0 M 7 * 9 2 G % > d & 0  8 2 , * B   @  G  0 ? $ M 0  @ / 9 5 ? 6 G 7 $ > 9 K $ @ 9 H  ? 5 9 / % > 0 M %  >    - > 8 @  0 M % 9 . G 6 > , ( >  0  G d * M 0 8 ? & M ' 5 ?  > 0    $ K ( ? / K  M 0 > . M 6 @ ( G  ? 8 ' M 0 ?  ?  2 8 G  8 '  @ , > $  9 @ % @ , - > 0 $ . G   8 ' M 0 ?  ?  2 8 G  8 '  > 8 . /  , $   0  - ( 9 @  9 A  9 H d 9 .  , $  2 K  $ >  $ M 0 ?  5 M / 5 8 M % > . G  0 9  0 + > 8 @ 5 > & @ . B 2 M / K   K  @ $ G 9 H  d , @ 8 5 @  8 & @  G & > 0 @  0 # ( G ' & > 0 '  G $ . > . * M 0  2 ? $  0  M 0 > 9 /  0 M % K   K  * ( G '* B   @ '  G  0 M % K  . G  8 . G  > 9 H d   M  @ 8 5 @  8 & @  G * 9 2 G & 6  . G  ' & > 0 ' 6 , M &  K * B   @ ( G   '7 ! /  $ M 0 '  G  0 M % K  . G  , & 2 & ? / > 9 H d 8 ,  A   K 8 . G  2 G ( G  H 8 G * B   @  G   M  K * 8 @ /  0 ? $ M 0  G 5 ? 0 A & M '  \ G 9 K ( G /0 9 ( G 5 > 2 G 5 0 M   > 2 K * 9 K $ >  > 0 9 > 9 G d   $ 0 M 5 ? 0 K ' K  . G   @ ( G 5 > 2 G  8 8 . >  . G  ,  ? 8  @ 0 @ ]  @ 9 ! M ! @ ' @ 0 G -' @ 0 G  ? 8 $ @  > 0 9 @ 9 K , 8 @ ' G $ (  0  \ > 0 9 ( >  K   * 0 > ' , ( $ >  > 0 9 > 9 K  8 G 8 . / . G  , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  K * ] ( > , , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  K  > ( ( >   . M . @ &   > $ > 9 H d / 9 . M . @ & * B   @  G    K * 8 @ /  0 ? $ M 0  G 5 ? 0 A & M '  @ . M . @ & 9 H d 9 . / 9 >  , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  G ( >  M / 8  ,  ' @  ?  $ (  G . > ' M / . 8 G * B   @  @ & > 8 M $ > (  K 8 .  ( G  G 2 ?   *  K  .  $ M 0 ? $  0 $ G 9 H d </p> <p dir="ltr" align="justify"> ( >  M / - ?  $ (  G 8  & 0 M - . G  , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  @ & K  5 ' > 0 # >   , $ >   > $ @ 9 H  d * 9 2 > ' * ?  % ? / G  0 ' 5 & B 8 0 > ' 2 ? / ( G 6 ( % ? / 0 @ 'd 8 5 > 2 / 9 9 H  ? , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  K ( >  / -8 > 9 ? $ M / . G   ( & K ( 5 @ (  5 ' > 0 # >    G , > 0 G . G   ?  $ (  0 ( G  @  5 6 M /  $ >   ? 0  M / K  * \ @ ?   ? 0  8 >  M / K  9 K $ > 9 H  ? * M 0 $ M / G  / A  . G  * M 0  2 ? $  ?  $ ( * & M ' $ ?  G , 0  M 8  K  ( 5 @ (  ?  $ ( * & M ' $ ?  0 . M - 9 K  > $ @ 9 H ,  K / > $ K * M 0  2 ? $  ?  $ ( * & M ' $ ?  K 8 . 0 M % ( & G $ G 9 A  8  >  0 M % 5 ? 8 M $ > 0  0 $ @ 9 H / > 8 G (  > 0 $ G 9 A    8 . > ( >  $ 0  ?  $ ( * & M ' $ ?  G 0 B * . G   * ( G  K 8 M % > * ? $  0 $ @ 9 H d , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  @ ( >  M / - ?  $ ( * & M ' $ ? * M 0  2 ? $ ' 0 8 M $ B  @ ( >  M /  ?  $ ( * & M ' $ ?  K (  > 0 $ G 9 A   * ( > 8 M 5 $ ( M $ M 0  ?  $ ( * M 0 8 M $ A $  0 $ @ 9 H d ( ? 6 M  ? $ 0 B * 8 G  8 G (  > 0 ( G  G  * ( G 8 > . >  ?  , 8 >  8 M  C $ ?  5 0 >  ( @ $ ?   > 0 # 0 9 G 9 H  d / & ?  8 G 8 0 2 @  C $ "   8 G  9 G  $ K  9 ( > 9 K  >  ? , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  @  8 ( >  M / - ?  $ ( * & M ' $ ?  @ * C 7 M - B . ? . G  , & K . 9 > / A & M ' ,  0 M . ( @  @ + > 8 ? 8 M  6  M $ ?  0 8 . >  5 > & @ (. > 0 M  M 8 5 > & @ ) 5 ?  > 0 ' > 0 > 0 9 @ 9 H d & K . 9 > / A & M ' K  ( G  9 >  '5 M /  M $ ? '  K 9 0 8 M $ 0 * 0  A ( L $ @ & @  0 8 G 9 $ > 6 > 5 ( ? 0 > 6 >  G  0 M $ . G  "  G 2 > , 5 9 @  + > 8 ? 8 M  6  M $ ? / K  ( G 8  G 8 M 5 $  $ M 0 $ >  G . B 2 - B $  ' ?  > 0 K   > 9 ( (  0 $ G 9 A  8  @  / $ M $ >  K 8 . > * M $  0 & ? / > d  8 G . G  8 . >  5 > & @ 5 ?  > 0 ' > 0 > 2  -  $ M 0 > # & G ( G 5 > 2 @ 8 > , ? $ 9 A  d   G  2  0 / 9 5 ?  > 0 ' > 0 > - @ (  8  & 0 M - K  . G  * B   @  G 9 . 2 G  G 8 > %  . 5 M /  M $ ? 8 G & B 0 9 K $ >  / > d / B 0 K *  @  ( $ >  9 >     0 - 0 $ G * B   @ 5 > & 8 G $ M 0 8 M $ 9 K 0 9 @ % @ , 5 9 @  & B 8 0 @  0 8 . >  5 > & @ 5 M / 5 8 M % > . G  - @ 8 M 5 /   K 8 A 0  M 7 ? $ . 9 8 B 8 ( 9 @   0 0 9 @ % @ d 9 . / 9 >   2  8 G (  > 0 # K   @ * 9  > ( ( 9 @   0 0 9 G 9 H   ? (  @ * C 7 M - B . ? . G  , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  @  5 ' > 0 # >   ( >  M / -* 0  * 0 > . G  6 > . ? 2 9 A  9 H  , , 2 M  ?  ( & K  5 ' > 0 # >   * 0 , > $  0 $ G 9 A  9 . 8 > % 9 @ (  > 0 # K   @  0 M  >  0 $ G  >    G  ? ( 8 G  (  @ * M 0 G 0 # > . ? 2 @  d  8 8  & 0 M - . G  / 9   M  > 9 K  >  ? 9 . , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  G , > 0 G . G  8   M 7 ? * M $  > (  > 0 @ * M 0 > * M $  0 2 G  d </p> <strong> <p dir="ltr" align="justify"> , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  G , > 0 G . G  </p> </strong> <p dir="ltr" align="justify"> , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  >  ( M .  0 M . ( @ . G  19 + 0 5 0 @ 1898  K  0 . C $ M / A 14   8 M $ 1956  K 9 A  d 8  G * ? $ >  H % 2 ?   0 . > $ > * M 0 K  G 8 M  G   % @ d * ? $ >  >    G    > 0  > ( G . G  * M 0 ' > (  M 2 0 M  % G d (  @  @ 5 ( -* M 0 # > 2 @   ', B 0 M  A  '  @ % @ d , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  G  @ 5 ( . G    . 9 ? 2 >    @ * 8 M % ? $ ? , M 0 G  M $  G  ?  $ (  K   & B 8 0 G 8 M $ 0 8 G * M 0 - > 5 ? $  0 $ @ 0 9 @ % @ d (  G 2 G  ( . G   ( . 9 ? 2 >    > * M 0 . A  8 M % > ( % > d , M 0 G  M $ ( G  @ ( ,  > * > (  0 - > 0 $ @ / % ? / G  0  > - @   - @ 0  ' M / / (  ? / > % > d ( M 9 K  ( G 6 G  M 8 * ? / 0  5   2 ?  > , G % ? / ( ( >    > 0 K   > 5 ? 6 G 7  ' M / / (  ? / > d 8 > % 9 @  * ( G ( >   K  . G   M 0 @   M 0 G  ! @  G   $ $ M 5 K   K - @  * ( > / > d (  @ 0  ( > ' > 0 M . ? $ > * 0 , 5 G 0 ? / ( 2 K  ( >  M /  > - @ * M 0 - > 5 % > d , M 0 G  M $  > * 9 2 > ( >   , > 2 (Baal) 9 H  K * M 0 % . 5 ? 6 M 5 / A & M '  G & L 0 > ( 1918 . G  * M 0  > 6 ? $ 9 A  d (  > & B 8 0 > ( >   1922 . G  '! M 0 . M 8  ( & ( >   ' * M 0  > 6 ? $ 9 A  d  8  G  2 > 5 > '. & 0  0 G  ' (  > * M 0 8 ? & M ' ( >   9 H d , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  G 5 > 2 M  0 , G   > . ? (  0  I . 8 . > ( 8 G   M  G 8  , ' % G d 5 > 2 M  0 , G   > . ? ( 8 G 5 G  * ( @ 0  ( > * M 0  M 0 ? / >  G , > 0 G . G  5 ? 8 M $ C $ , > $  @ $  ? / >  0 $ G % G d </p> <p> , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $ * 0 . > 0 M  M 8 5 > & @ 5 ?  > 0 ' > 0 >  > 8 ' ( * M 0 - > 5 0 9 > 9 H d  8 * M 0 - > 5 ( G ( M 9 G  '8 . >  '  0 '5 M /  M $ ? '  G , @   G   $ 0 M 8  ,  ' K   K 8 .  ( G  @ ( 5 @ ( * & M ' $ ? & @ d & 0  8 2 ,  8 * & M ' $ ?  @ 9 @  5 >  ' * ?  % ? / G  0 ' 9 H  ? 8  >   * M 0 . A  8 H & M ' >  $ ?    > 0 ' 2 ? / ( G 6 ( % ? / 0 @ ' / > '5 @ - + H  M  ' 9 H  ? 8 G  0 M . ( . G  '5 0 + M 0 G . !   M 8  + G  G  ' (Verfremdungseffekt)  9 >  > $ > 9 H d </p> <p> & 0  8 2 , , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  > ( >  M / - ?  $ ( . > $ M 0 8 > 9 ? $ M / ?  * > & G / $ >  G 2 ? 9 >  8 G ( 9 @  % > , , 2 M  ? / 9 (  @ 0 >  ( @ $ ?  & C 7 M  ?  > * M 0 $ ? , ?  , ( % > d . A  G  9 2 G ( G & @  ?   ? ' * ?  % ? / G  0 '  0 ' 2  > 5 8 ? & M ' >  $ ' , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  @   0 >  ( @ $ ?   5 >  % @  0 / 9  5 >  * B   @ * 0  ' > 0 ? $ 8  ,  ' K   G 5 ? 0 A & M ' % @ d  > 9 ? 0 9 H , 5 G 8 > 9 ? $ M / ?  8 0 K  > 0 K   K 0 >  ( @ $ ? 8 G  K \  0 & G  0 9 G % G d / & ? 9 . 8 8 . /  G  $ ? 9 > 8  K & G  G  $ K  > ( 8  G   G  ?   0 >  ( @ $ ?   5 >  , ( ( >  ? $ ( >  0 B 0 @ % > d 5 H 8 G , 9 . > 0 > / 9 - @ . > ( ( > 9 H  ? 8 > 9 ? $ M /  K  ( M / 8 0 K  > 0 K   G  2 > 5 > 0 >  ( @ $ ?  8 5 > 2 K  5 8 0 K  > 0 K  8 G  5 6 M /  B  ( >  > 9 ?  d / 9  B  ( G  @ * & M ' $ ? ,  A  ( G  > 6 ? 2 M *  0  L 6 2 ( >   . G   ( M / 8 > 9 ? $ M / ?  5 ? ' >   8 G  2   0 * M 0  0 9 K $ > 9 H  0 8 > % 9 @  ( $ > 8 G 8 @ ' G 8  5 > & , ( > ( G  > . > ' M / .  0 '5 0 M  8 M 5 '  G 5 ? 0 A & M ' '* M 0 $ ? 0 K ' '  K  G $ ( > $ M * ( M (  0 ( G  >   ' > 0 & > 0 9 % ? / > 0 9 K $ > 9 H d </p> <strong> </strong> <p dir="ltr" align="justify"> * C 7 M - B . ?  G 2 ?  </p> <p dir="ltr" align="justify">  8 2 . G  , ( >    > 6 ? 2 M * * ( M / > 8  G 6 ? 2 M * 8 G  ? ( 9 K $ > 9 H ,  M / K   ? * ( M / > 8  > 0  K  G 5 2  * ( G * >  K   > ' M / > ( 0  ( > 9 K $ > 9 H ,  0 ( >    > 0  K  - ? ( G $ >   , 0   .    0 & 0 M 6  5 0 M  , $ @ ( K   > d , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  >  ?  $ (  ( $ @ ( K   K 2 G  0 9 A  9 H d  , 9 . ( >   -0  / ? $ >  @ 0  ( > 6  M $ ?  @ $ A 2 ( > * ( M / > 8 -2 G   8 G  0 $ G 9 H $ K 9 .  8 * 0 ? # > . * 0 * 9 A   $ G 9 H   ? * ( M / > 8 8 5 M /  M $ ?  G & M 5 > 0 > - @ 0  >  > 8  $ > 9 H  K 6 ? 2 M * - A 6 2 ( 9 @  9 H , * 0 ( >    @ 0  ( > $ K  8 G 9 @ 8 > 9 ? $ M / -6 ? 2 M * @ & M 5 > 0 > 8  - 5 9 H  K  * ( > 6 ? 2 M * @  8 G 8 @   A  > 9 H  0  ? 8  >  * ( G *  0 # K  * 0 * B 0 >  ' ?  > 0 9 H d 8 > % 9 @ / 9 - @  5 6 M /  9 K $ > 9 H  ?  ? 8 @ - @ ( >    > 0  G ( >   K   K 8 .  ( G  G 2 ?  ( 2 K  K   G , > 0 G . G   A   > (  > 0 @ 9 K  ? (  G 2 ?  ( >   2 ?  >  > $ > 9 H  0  ? (  G 8 > % 8  G 8 > . >  ?  8  ,  ' 9 K $ G 9 H  d  8  >   + > / & > / 9 9 K $ > 9 H  ? ,  ? 8 @ - @ & G 6  0  > 2  G ( >   -8 > 9 ? $ M /  G  ' M / / ( 8 G 9 . G  8 & G 6  0  > 2  G   > 0 , 0 @ $ ? / K  , 5 ?  > 0 ' > 0 >    0 2 K  K   @ - > 5 -& 6 >    G , > 0 G . G   > (  > 0 @ 9 K $ @ 9 H d </p> <p>  H 8 >  ? 9 .  > ( $ G 9 H  , . ' M / / A  @ ( ( >    > 5 ?  > 8 8 0 M 5 * M 0 % . + M 0 >  8 . G  9 A  ,  0 6 > / &  8 @  > 0 # * B 0 G / B 0 K * . G  '. ? 8 M  0 @ ( >   ' 2  -    9 @ * M 0  > 0  G 0 9 G 9 H  d & 0  8 2 , ( >     0  ( > 8 . B 9  G 2 ?  9 K $ > 9 H  0 ( >    > 0  @  C $ ? 8  G 8  - > 5 ? $ & 0 M 6  K   @ 0 A  ? / K  8 G * M 0 - > 5 ? $ 0 9 $ @ 9 H d / 9 * M 0 - > 5 * M 0 . A  0 B * 8 G   M  > 9 @ 0 9 $ > 9 H ,  M / K   ?  8  G  > 0 # 8 > 0 M 5 - L . 0 A  ? / K   G  % > (   > ( ? 0 B * #  ? / >  > 8  $ > 9 H d  A  8 @ . > $  / 9 * M 0 - > 5 9 > ( ?  > 0  - @ 9 K 8  $ > 9 H , 2 G  ? (  9 >  $  ,  8  > ( ? 0 M # / 9 . ( 9 @   0 8  $ G d  M / K   ? , 9 .  > ( $ G 9 H   ? 8 M $ M 0 ? / K   0 * A 0 A 7 K   G   $ M 0 8 . B 9  @   5 ? 6 ? 7 M  . > ( 8 ?    >  9 K $ @ 9 H  d  8 8 . B 9  @  * ( @    $ M . > 9 K $ @ 9 H -  8 @  $ M . >  K 8 - @ * 8 M % ? $ 5 M /  M $ ? / K   @  $ M . >  > / K  . > $ M 0 ( 9 @  9 K $ @ d , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  @ ( >  M / - ?  $ ( * & M ' $ ?  G 8  & 0 M - . G  / & ? 9 . ( >    G  M 0 . ?  5 ?  > 8  K & G  $ G 9 H  $ K * > $ G 9 H   ?  8  > 5 ?  > 8  * ( G / A  8  & 0 M - K  8 G  A \ > 0 9 > 9 H d . ? 8 M  0 @ ( >   , . K 0 H 2 0 @ ( >   , 5 C $ M $ -( >   , 0  M $ -$ M 0 > 8 & @ , $ M 0 > 8 & @ - > . & @ , 9 > 8 - > . & @ , 5 @ 0 $ > -* M 0 ' > ( ( >   ,  > % > - * G 0 > , - > 5 > $ M .   > . & @ , * > M / -( >   , 8 . 8 M / > ( >    & ?  >   8 K * > (  $ 5 ?  > 8  M 0 . 9 H d  ( 8 - @ ( >   0 B * K   G  * ( G - * ( G  % > -5 ? ( M / > 8  0 (  G  * ( G 8 0 K  > 0 0 9 G 9 H  d  (  G 5 ? 6 M 2 G 7 # . G    , ? ( > 9 . , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  @ ( >  M / - ?  $ ( * & M ' $ ? * 0 , > $  0 $ G 9 H  d </p> <p>  H 8 >  ? 9 . ( G * 9 2 G  9 > 9 H , 5 > 2 M  0 , G   > . ? ( , M 0 G  M $  G   M  G . ? $ M 0 % G d , M 0 G  M $  @  ?  $ ( * & M ' $ ?  K 9 . 5 > 2 M  0 , G   > . ? (  @ ! > / 0 @  G 9 5 > 2 G 8 G  > ( G  ,  ? 8 G , G   > . ? ( ( G 24  A 2 >  1937  K & 0 M   ? / > % > , $ K 9 . G    0 K    > (  > 0 @ . ? 2 $ @ 9 H d , G   > . ? ( ( G 2 ?  > 9 H , ', M 0 G  M $  G  ' M / / (   M 7 . G   $  @  G  2 ?   \ @ 6 9 $ @ 0 * 0  A  0   @ ( 6 , M & 2 ?  G 9 A  % G : 8 $ M / K 8 9 H d  ? \  @  @ & G 9 2 @ * 0    K  > -8 > 2  \ @  >  ' > 0  > 9 H ,  ? 8  > 8 ? 0 9 ? 2 ! A 2 8  $ > 9 H d , M 0 G  M $ ( G 8  G  2 G . G    $  M $ @  >   0  @ 9 H  ? 8 * 0 ( M 9 K  ( G 2 ?  0  > 9 H , '. A  G - @ / 9 @ 8 .  ( >  > 9 ?  d ' (<em>* 9 2 </em>- 69, * C 7 M 126) </p> <strong> <p dir="ltr" align="justify">  * ?  % ? / G  0 / 9 >  9 H </p> </strong> <p dir="ltr" align="justify"> '8 $ M / K 8 9 H , . A  G - @ / 9 @ 8 .  ( >  > 9 ?  ' & 0  8 2 5 9 '% M 0 8 M  * M 5 >    ' 9 H  9 >  8 G , M 0 G  M $  > ' 2  > 5  > 8 ? & M ' >  $ ' - 0 $ > 9 H d ' 2  > 5 8 ? & M ' >  $ ' ' * ?  % ? / G  0 '  >   * M 0 . A    > 0 9 H d  8 2 ?   , 9 . ' * ?  % ? / G  0 '  G , > 0 G . G  , > $  0 0 9 G 9 K $ G 9 H  $ K 9 . 2  -  ' 2  > 5 8 ? & M ' >  $ '  G , > 0 G . G  - @ , > $  0 0 9 G 9 K $ G 9 H   0  , ' 2  > 5 8 ? & M ' >  $ ' * 0 5 ?  > 0  0 0 9 G 9 K $ G 9 H  $ , 9 . ' * ?  % ? / G  0 '  K - @ 8 .  0 9 G 9 K $ G 9 H d </p> <p dir="ltr" align="justify"> ' * ?  % ? / G  0 ' ' 0 ? 8 M  K  G 2 ? / ( % ? / G  0 ' 8 G - ? ( M ( 9 H d ' * ?  % ? / G  0 '  * ( G 6 > , M & ?   0 M % K  . G    M / ?  > . B 2  % ? / G  0 9 H  ? 8  > '( H 0 G 6 ( ' , ? 2 M  A 2 9 @ - ? ( M (  ? 8 M .  > 9 K $ > 9 H d 5 8 M $ A $ : , M 0 G  M $  * ( G ( >  M / - ?  $ ( . G  . A  M / 0 B * . G   8 * 0 5 ?  > 0  0 $ G 9 H   ? '% ? / G  0 ' * 0 M / 5 G  M 7  8 G  8 , > $  @  * @ 2  0 $ > 9 H  ? 5 9 - > 5 A  $ > / > - > 5 ( >    G , 0  M 8 $ 0 M   K * M 0 ' > ( $ > & G d '% ? / G  0 ' . ( K 0   (  G 8 > %  8 , > $  G 2 ?  8 > . 0 M % M / 6 > 2 @ 9 K  ? 5 9 '8 > . >  ?  * 0 ? 5 0 M $ ( '  @  5 ' > 0 # >  K .  , B $ @  G 8 > % 2 K  K  $  * 9 A   > ( G  >  > 0 M /  0 G  d </p> <p> , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  > ' * ?  % ? / G  0 ' . > 0 M  M 8 5 > & @ 8 ? & M ' >  $  @  $ ? 9 > 8 ?  5 ? 6 ? 7 M  * C 7 M - B . ?  @ & G ( 9 H d , M 0 G  M $  8 , > $ . G   9 0 @ & ? 2  8 M * @ 0  $ > % >  ?  ? 8 @ - @ 5 ? 6 ? 7 M   $ ? 9 > 8 ?  & 6 > (8 M % ? $ ? ) . G   ? 8 @ 5 M /  M $ ?  @ * M 0 5 C $ M $ ? , 8  @  & $ G   H 8 G , & 2  > $ @ 9 H , 5 9  H 8 G & B 8 0 @  @  K   K 8 M 5 @  > 0 ( M 0 9 # )  0 2 G $ > 9 H d , M 0 G  M $  8 , > $  @ * 9  > (  0 ( >  > 9 $ > % >  ?   * B   @ 5 > & @ 8 . >  . G  5 M /  M $ ? / K   >   & B 8 0 G  G 8 > %  ? 8 $ 0 9 8 G 8  ,  ' , ( $ > 9 H d  * ( G * M 0 8 ? & M ' ( >   '. & 0  0 G  ' . G  8 ( G / A & M '  G 8 . / , * B   @ 5 > & @ 5 M / 5 8 M % > . G    8 H ( ?   0   '8 ? 5 ? 2 / ( '  G , @   G 8  ,  ' K   K 5 M /  M $  ? / > 9 H d , M 0 G  M $  > ' * ?  % ? / G  0 '   5 ? 6 ? 7 M  8 > . >  ?  & 6 >  G - @ $ 0 * ( * ( G 5 > 2 @ - > 5 ( >   , 5 ?  > 0 K  , 8   2 M * ( >    0 8  @  & $ K   K 0 G  >   ? $  0 $ > 9 H d * 0  * 0 >  $ % ? / G  0 ( 0 8 M $ B . I ! 2  G % ? / G  0 )  G - M 0 .  > 2 8 G 9   0 , M 0 G  M $ ( G / % > 0 M % 5 > & @ % ? / G  0  G 0 B * . G  ' * ?  % ? / G  0 '  @ 8 M % > * ( >  @ d - > 0 $  G 8  & 0 M - . G  / & ?  8 G & G  G  $ K / 9 - 0 $ . A ( ?  G ( >  M / 6 > 8 M $ M 0  @ 8   2 M * ( > '0 8 ( ? 7 M * $ ? '  G 5 ? 0 A & M ' 9 0 $ > 9 H d  0 8 M $ B  0 - 0 $ . A ( ?  G ( >  / - ?  $ ( . G  '$ M 0 > 8 & @ '  5  ' (  & '  @ 8   2 M * ( > * M 0 > % . ?  5   $ ? . 9 H d  0 8 M $ B  @ $ M 0 > 8 & @ - @  ( M $ $   (  & . G  * 0 ? 5 0 M $ ? $ 9 K  > $ @ 9 H d - 0 $  9 >     0   $ $  ( >   8 G '0 8 -( ? 7 M * $ ? '  @ & 6 >  K * M 0 $ ? * > & ? $  0 $ G 9 H   ? 8 8 G & 0 M 6   K  (  &  @ * M 0 > * M $ ? 9 K  , 5 9 @  ' 0 8 M $ B  > $ M 0 > 8 & @ -5 ? 5 G  ( , 5 ? 0 G  (  G . > ' M / . 8 G & 0 M 6   K 6 >  $ ? * M 0 & > (  0 ( G 5 > 2 @  5 ' > 0 # >  G 0 B * . G  ( >  M / - ?  $ ( . G  8 M % > * ? $ 9 K $ > 9 H d / & ?  8 G  0  9 0 G 0 B * . G  & G  G  $ K / 9  9 ( > 9 K  >  ? '...5 ? 0 G  (  K  $ $ M 5 ( 9 @  9 H d / 9 $ K   * M 0  M 0 ? / > 9 H  K   $ $  $ M 0 > 8 & @  G * M 0 G  M 7 #  > 2 . G  * M 0 G  M 7   G . ( . G    ? $ 9 K $ @ 9 H d / 9 @ $ M 0 > 8 & @  > 8 > ' M / - @ 9 H  0 $ M 0 > 8 $ % >  0 A # >  & ? $ M 0 > 8 & $ $ M 5 8 > ' ( 9 H  d  ?  $ A  ( 8 > ' ( K   >  * ( >  K  * C %  . B 2 M / ( 9 @  9 H d  G 5 2 $ M 0 > 8  0  0 A # >  @ & M , A & M ' ?  0  G * M 0 G  M 7   K  M 7 A , M ' > 5 8 M % > . G   K \ & G ( > $ M 0 > 8 & @  > & M & G 6 M / ( 9 @  ' -  K 0 5 ? + 2 $ > 9 H d 8  > & M & G 6 M / 9 H  ( . ( K 5 ?  > 0 K   > 5 ? 0 G  (  0  8 * M 0  M 0 ? / > 8 G * M 0 G  M 7   K * M 0 > * M $ 9 K ( G 5 > 2 @ . ( :6 >  $ ? d  8 * M 0  > 0 5 ? 0 G  (  > 8 M 5 $  $ M 0 . 9 $ M 5  0  8  > 8  ,  '  (  &  @ - B . ?  > 8 G 9 H d  ?  $ A  $ ( G * 0 - @ 5 ? 0 G  ( 8 M 5 /   (  & ( 9 @  9 H ,  (  &  >  > 0 # 9 @ 9 H d  8 2 ?   8 G  (  &  @ - B . ?  >  9 >  / > 9 H ,  0 / 9  (  & 9 . G  * M 0 8 M $ A $  @  > ( G 5 > 2 @   ( >   8 G ( 9 @  5 0 ( $ M 0 > 8 & @  G 8 .  M 0 0 B * 8 G * M 0 > * M $ 9 K $ > 9 H d / 9 - @ 8 > % 9 @  9 ( > 9 K  >  ? $ M 0 > 8 & @ 8 G 9 . 5 ? 6 ? 7 M  * M 0  > 0  G  (  &  @ 9 @  * G  M 7 >  0 8  $ G 9 H  d ' (<em>0   -* M 0 8   </em> -11, * C 7 M -33) </p> <p> * 0 M / A  M $ & M ' 0 #  K / & ?  L 0 8 G & G  G  $ K / 9 2  $ > 9 H  ? * M 0 G  M 7  . G   0 A # >  0 $ M 0 > 8 $ M * ( M (  0 8 G  M 7 A , M ' > 5 8 M % > . G  2 >  0  K ! < & G ( > * 0  * 0 >  $ ( >  M / -* & M ' $ ?  > & M & G 6 M / ( 9 @  0 9 > 9 H , , 2 M  ?   G , " <  0 8  > 6 . (  0 ( >  0  (  & * M 0 & > (  0 ( > & M & G 6 M / 0 9 > 9 H d  M 7 A , M ' > 5 8 M % > . G  2 > ( > $ K  (  & * M 0 > * M $  0 ( G  @ * M 0  M 0 ? / > (5 ? 0 G  ( ) 9 H d / 9 @  * 0 / & ? , M 0 G  M $  G ' * ?  % ? / G  0 '  K & G  G  $ K / 9  9 ( > 9 K  >  ? ' * ?  % ? / G  0 '  ? 8 @  @   > 6 . ( ( 9 @   0 $ > , , 2 M  ? 5 9 5 ?  > 0  0 ( G  @   8  - > 5 ( >    G 8 > % * M 0 G  M 7   K 8 M 5 $  $ M 0  K \ & G $ > 9 H d 5 ?  > 0  0 ( G  G 2 ?  8 M 5 $  $ M 0  K \ & G ( > 5 8 M $ A $ : , M 0 G  M $  @ 0 >  ( @ $ ?   ?  $ ( * & M ' $ ?  @ & G ( 9 H d </p> <p> , M 0 G  M $  > ' * ?  % ? / G  0 ' 5 8 M $ A $ :  ' A ( ?  ' 5 >   > 0 M & '  @ $ 0 9 8 .  G  > ( G 5 & G  G  > ( G  @ 5  > 2 $  0 $ > 9 H d * B   @  @ 5 ?  > 0 8 0 # ?  @ ( ? 0 M . ? $ ?  G 8 . / . G  ' * ?  % ? / G  0 '  > 5 ?  > 8 0 >  ( H $ ?  . 9 > * 0 ? 5 0 M $ (  G 0 B * . G  9 A  9 H d ' 0 5 ? ( + ? 8  H  0 ' ( G 8 0 M 5 * M 0 % . ' * ?  % ? / G  0 ' 6 , M &  > * M 0 / K   ? / > % > d  0 M . ( @  G 0 >  ( @ $ ?  8 . >  - 2 M / > #  @  5 ' > 0 # > 8 G % ? / G  0  - ? ( M ( 0 B * 8 G  A \ > 0 9 > 9 H d  8  > * / K  * M 0 K * G  G  ! >  G 2 ?      > 0  @ $ 0 9  ? / >  > $ > 0 9 > 9 H d / 9 8 > . > ( M /  (  @ 5 (  K * M 0 - > 5 @ "   8 G * M 0 - > 5 ? $  0 ( G 5 > 2 > 8 A & C ] . @ \ ? / > 9 H d  0 M . ( @ . G  9 ?  2 0  G 8 $ M $ > . G   ( G 8 G * B 0 M 5 % ? / G  0  @ & K  5 ' > 0 # >   / > 5 ?  > 0 / > 8 ? & M ' >  $  > .  0 0 9 G % G  K , A 0 M  A  / % > 0 M % 5 > &  G 5 ? 0 A & M ' % G d   , 8 > . >  ?  / % > 0 M % 5 > &  0 & B 8 0 >  2 M  (( >  @ ) % ? / G  0 d / 9 & K ( K  % ? / G  0 (   ? 8 M .  G % ? / G  0 ( ? 0 M . > #  G 2 ?  * M 0 / K   0 0 9 G % G  ? 8 . G  * M 0 K 2 G $ G 0 ? / $  G & M 5 > 0 >  @  > 0 9 G  M 0 >  $ ?  @ 5  > 2 $ % @ d  M 0 >  $ ?  @ 5  > 2 $  G , > 5  B & - @ ' 2 M  % ? / G  0 '  K '( G 6 ( 2 8 K 6 2 ? 8 M  * > 0 M  @ '  0 M . ( @  @ 5 ? 6 A & M '  0 * M 0 > . > # ?  8  8 M  C $ ?  G 5 ?  > 8  0 8  G 8 . 0 M % . G   A  >   > ( G 5 > 2 G 5 ?  > 0  K * M 0 G 7 ? $  0 ( G  G 2 ?  * / K   0 0 9 G % G d , M 0 G  M $ ' 2 M  % ? / G  0 '  G ( >  @ 8  8 M  0 # 8 G 5 ?  M 7 A , M ' % G d 5 G  0 M . ( @  K \  0 ! G ( . > 0 M  . G  ' * ?  % ? / G  0 '  @  5 ' > 0 # > * 0  > .  0 ( G 2  G d  , , M 0 G  M $ & M 5 ? $ @ / 5 ? 6 M 5 / A & M '  G , > & 1948 . G  , 0 M 2 ? ( 2 L  G $ K (  G ' * ?  % ? / G  0 '  @  5 ' > 0 # >  K   $ 0 + '8 . >  5 > & @ / % > 0 M % 5 > & ' 8 G  5  & B 8 0 @ $ 0 + '* M 0 $ @  5 > & '  5  '* M 0  C $ 5 > & ' 8 G  A ( L $ @ * M 0 > * M $ 9 A  d 8 . >  5 > & @ / % > 0 M % ( G 9 @ % ? / G  0  K 0 >  ( @ $ ?  * M 0  C $ ?  > , ( > / > d , M 0 G  M $  > ( >  M / - ?  $ ( ( G / 9 @  8 G 0 >  ( H $ ?  0   *  \ > d 2 G  ? ( 8  G ' * ?  % ? / G  0 '  >  0 M % 0 >  ( H $ ?  6  M $ ? * M 0 > * M $  0 ( > ( 9 @  % > , , 2 M  ? ( >    G '8 M * G  M  G  0 ' . G  5 ?  > 0  0 $ 0 M  * H & >  0 ( > % > d 5 0 M $ . > ( 5 M / 5 8 M % >  G * 0 8 5 > 2  \ >  0 ( > 9 @ ' * ?  % ? / G  0 '  K 0 >  ( H $ ?  8  & 0 M - K  . G  '2 K  G  '  0 $ > 9 H d  > 9 ? 0 9 H ,  8 . G  * B   @ -8 . /  @ $ 8 M 5 @ 0 K   K (  G 8 9 @ 0 B * K  . G  * 8 M % ? $  0 ( > 6 > . ? 2 % > d  8 @  ' > 0 * 0 / 9 8 . >  5 > & @ / % > 0 M % 5 > & @ % ? / G  0 * & M ' $ ? '* M 0 K * G  G  ! > % ? / G  0 '  G 0 B * . G   > ( >  > $ > 0 9 > 9 H d </p> <p> . > 0 M  M 8 5 > & @ % ? / G  0  @  5 ' > 0 # > . G  ' * ?  % ? / G  0 '  K ( ? . M ( 0 B * . G  8 .  >  > 8  $ > 9 H - </p> <p dir="ltr" align="justify"> Ontology: Historical realism-virtual reality shaped by social, political, cultural value, crystallized over time </p> <p dir="ltr" align="justify"> Epistemology : Knowledge (of reality) is value mediated and hence value ependent </p> <p dir="ltr" align="justify"> Methodology : Dialectical </p> <p dir="ltr" align="justify"> , M 0 G  M $  G ' * ?  % ? / G  0 ' . G  5 M /  M $ ?  > '8 M 5 ' </p> <p>  - @ - @ 8 > . >  ?  , 0 >  ( @ $ ?  , 8 >  8 M  C $ ?  5  0 M % ?  8  0  ( >  G 8 $ M $ > . B 2  & 5 > , . G  ( 9 @   $ > , , 2 M  ?  8 % ? / G  0 . G  '8 M 5 ' * M 0 >  C $ ?  5 8 M 5 $  $ M 0 9 K $ > 9 H d '8 M 5 ' . B 2 M / > 6 M 0 ? $ 9 K 8  $ > 9 H - . B 2 M /  8 0 B * . G   ? 8 @  G 2 ?  - @  * ( @  8 M . ? $ > , * 9  > ( , ( > 8  G d / 9 @ 5 9   9 9 H ,  9 >  8 G , M 0 G  M $ ' * ?  % ? / G  0 '  G . > ' M / . 8 G  2  > 5  @ * M 0  M 0 ? / >  K 0 G  >   ? $  0 $ > 9 H  0  8 , > $  G 2 ?  8 .  , ( > ( >  > 9 $ > 9 H  ? ( >   & G  $ G 5  M $  M / K   0 B 0 @ 9 H  ? ( >   8 G  2  > 5 . 9 8 B 8  ? / >  >  d  8 8 G * 9 2 G  ? 9 . , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  G ( >  M / - ?  $ ( . G  ' 2 ? / ( G 6 ( % ? / 0 @ '  K 5 ? 6 M 2 G 7 ? $  0 G  , 9 . G  ' * ?  % ? / G  0 '  @ '* 0  * 0 >  $ % ? / G  0 ' 8 G  M / > - ? ( M ( $ > 0 9 @ 9 H / 9 8 .  2 G ( >  > 9 ?  d 5 8 M $ A $ : / 9 - ? ( M ( $ > ' * ?  % ? / G  0 '  K 8 .  ( G  > 9 . > 0 > (  0 ? / >  0 8 > +  0 $ > 9 H $ K & B 8 0 @  0 ' 2 ? / ( G 6 ( % ? / 0 @ '  K 8 .  ( G  @ * C 7 M - B . ?  @  > (  > 0 @ & G $ > 9 H  0  6 M 5 8 M $  0 $ > 9 H  ? / 9 '% ? / 0 @ ' ' * ?  % ? / G  0 '  >     > 0 9 H - * B   @ -8 . /  @  2 K  ( >  >   0 B * d , 9 0 9 > 2 ,  8 - ? ( M ( $ >  K   8 M * G  M  G  0  G 8 M 5 0 . G   A   8 * M 0  > 0 8 G , M 0 G  M $ ( G 8 M * 7 M   ? / > 9 H -- </p> <p dir="ltr" align="justify"> The dramatic theater's spectator says : Yes, I have felt like that too - just like me- it's only natural--it'll never change-The sufferings of this man appall me, because they are inescapable-That's great art; it all seems the most obvious thing in the world - I weep when they weep, I laugh when they laugh. </p> <p dir="ltr" align="justify"> The epic theatre's spectator says : I'd never have thought it - that's not the way - That's extraordinary it's hardly believable - It's got to stop-The sufferings of this man appal me, because they are unnecessary - That's great art, nothing obvious in it - I laugh when they weep, I weep when they laugh. </p> <p> * 0 M / A  M $ & M ' 0 # 8 G 8 M * 7 M  9 H  ? ' * ?  % ? / G  0 ' '! M 0 > . G  ?  % ? / G  0 ' 8 G   & . - ? ( M ( 9 H . & K ( K  . G  9  8 ( G 5 0 K ( G  > 8 . > / K  (  > + @ & ? 2  8 M * 9 H .  8 - ? ( M ( $ >  K 9 .  8 $ > 2 ?  > 8 G  0   M  @ $ 0 9 8 G 8 .  8  $ G 9 H  : </p> <center> <table dir="ltr" border="0" cellspacing="0" cellpadding="7" width="769" height="956"> <tbody> <tr> <td height="23" width="1" > </td> <td height="23"> <strong> <p dir="ltr"> ! M 0 > . G  ?  % ? / G  0 </p> </strong> </td> <td height="23" > <strong> <p dir="ltr" align="center">  * ?  % ? / G  0 </p> </strong> </td> </tr> <tr> <td height="46" width="1" > <p dir="ltr" align="justify"> 1. </p> </td> <td height="46" > <p dir="ltr" align="justify">  8 . G   9 > ( @  G '* M 2 I  '  @ * M 0 ' > ( $ > 9 K $ @ 9 H d </p> </td> <td height="46" > <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  * M 0 ' > ( $ >  9 > ( @  G '( H 0 G 6 ( '  @ 9 K $ @ 9 H </p> </td> </tr> <tr> <td height="60" > <p dir="ltr" align="justify"> 2. </p> </td> <td height="60" > <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  '8 M * G  M  G  0 ' 8 M  G   @ 8 M % ? $ ?  G  ( A 8 > 0 " 2  > $ > 9 H d </p> </td> <td height="60"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  '8 M * G  M  G  0 '   ' 0 M , M  5 0 '  G 0 B * . G  , & 2  > $ > 9 H </p> </td> </tr> <tr> <td height="18" > <p dir="ltr" align="justify"> 3. </p> </td> <td height="18" > <p dir="ltr" align="justify"> / 9 8  5 G & ( > * M 0 & > (  0 $ > 9 H </p> </td> <td height="18" > <p dir="ltr" align="justify"> </p> / 9 ( ? 0 M # /  G 2 ?  $ H / > 0  0 $ > 9 H </td> </tr> <tr> <td height="69" > <p dir="ltr" align="justify"> 4. </p> </td> <td height="69" >  8 . G  * 0 M / 5 G  M 7  6 > . ? 2 9 K  > $ > 9 H </td> <td height="69" > <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  * 0 M / 5 G  M 7    ( >   . G  6 > . ? 2 ( 9 K  0 ( M 9 G   A ( L $ @ 0 B * . G   M 0 9 #  0 $ > 9 H d </p> </td> </tr> <tr> <td height="23" > <p dir="ltr" align="justify"> 5. </p> </td> <td height="23" > <p dir="ltr" align="justify">  8 . G    8 2 > 9 9 K $ @ 9 H </p> </td> <td height="23" > <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  $ 0 M  9 K $ > 9 H </p> </td> </tr> <tr> <td height="69" > <p dir="ltr" align="justify"> 6. </p> </td> <td height="69" > <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  '8 M * G  M  G  0 '  * ( G  ( A - 5  K , >   $ > 9 H </p> </td> <td height="69" > <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  '8 M * G  M  G  0 '  * ( G  ( A - 5  @  >   -* \ $ > 2  0 $ > 9 H d </p> </td> </tr> <tr> <td height="46" > <p dir="ltr" align="justify"> 7. </p> </td> <td height="46"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  , & 2 > 5 8  - 5 ( 9 @  9 K $ > 9 H </p> </td> <td height="46"> <p dir="ltr" align="justify"> / 9 , & 2 ( G / K  M / 9 K $ > 9 H </p> </td> </tr> <tr> <td height="46"> <p dir="ltr" align="justify"> 8. </p> </td> <td height="46"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  & 0 M 6   @    G  ( >    G   $ * 0  ?  @ 0 9 $ @ 9 H  </p> </td> <td height="46"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G     G  .    G 9 0  K ( G  K ' 0 M , M  5 0 '  0 $ G 9 H </p> </td> </tr> <tr> <td height="69"> <p dir="ltr" align="justify"> 9. </p> </td> <td height="69"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G    & C 6 M / & B 8 0 G  & C 6 M /  > ( ? 0 M . > #  0 M $ > 9 K $ > 9 H </p> </td> <td height="69"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  * M 0 $ M / G  & C 6 M /  * ( G  * . G  8 M 5 $  $ M 0  0 * B 0 M # 9 K $ > 9 H </p> </td> </tr> <tr> <td height="65"> <p dir="ltr" align="justify"> 10. </p> </td> <td height="65"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  & C 6 M / K   @ 5 C & M ' ? 9 K $ @ 9 H d </p> </td> <td height="65"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  . K  $ >  9 K $ > 9 H </p> </td> </tr> <tr> <td height="46"> <p dir="ltr" align="justify"> 11. </p> </td> <td height="46"> <p dir="ltr" align="justify">  8  > 5 ?  > 8   0 G  @ / "   8 G 9 K $ > 9 H </p> </td> <td height="46"> <p dir="ltr" align="justify">  8  > 5 ?  > 8 5  M 0  G 0 B * . G  9 K $ > 9 H </p> </td> </tr> <tr> <td height="69"> <p dir="ltr" align="justify"> 12. </p> </td> <td height="69"> <p dir="ltr" align="left">  8 . G  5 ?  > 0  8 M $ ? $ M 5  K ( ? 0 M ' > 0 ? $  0 $ G 9 H  d </p> </td> <td height="69"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  8 > . >  ?   8 M $ ? $ M 5 5 ?  > 0  > ( ? 0 M . > #  0 $ G 9 H  </p> </td> </tr> <tr> <td height="32"> <p dir="ltr" align="justify"> 13. </p> </td> <td height="32"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G    5 ?  > 8 . B 2  ( ? 6 M  / > $ M .  $ > 9 K $ @ 9 H </p> </td> <td height="32"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  5 ?  > 8    2 >    @ $ 0 9 9 K $ > 9 H </p> </td> </tr> <tr> <td height="65"> <p dir="ltr" align="justify"> 14. </p> </td> <td height="65"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  & 0 M 6  (5 M /  M $ ? )   ( ? 6 M  ? $ 8 M % > ( * 0 9 K $ > 9 H d </p> </td> <td height="65"> <p dir="ltr" align="justify">  8 . G  5 M /  M $ ? 9 . G 6 >   * M 0  M 0 ? / > . G  9 K $ > 9 H d </p> </td> </tr> </tbody> </table> </center> <p dir="ltr" align="justify"> * 0 M / A  M $ $ . > . 5 ? - ? ( M ( $ >   8 G 8 M * 7 M  9 H  ? ' * ?  % ? / G  0 '  * ( G $ 0 M  * B 0 M #   M 0 9 K   G 8 > % $ $ M  > 2 @ ( 8 . /  @ * M 0  2 ? $ ( >  M / - ?  $ ( * & M ' $ ? 8 G   & . - ? ( M (  0 2  -  2  % > d ' * ?  % ? / G  0 ' & 0 M 6   K '8 M * G  M  G  0 '  0   G  2  0 8 G ' 0 M , M  5 0 ' , ( > $ > 9 H d '8 M * G  M  G  0 ' 5 ' 0 M , M  5 0 '  K 9 . , M 0 G  M $  G ' 2 ? / G ( G 6 ( % ? / 0 @ ' 8 G  8 > ( @ 8 G 8 .  8  $ G 9 H d </p> <p dir="ltr" align="justify"> ' 2 ? / G ( G 6 ( % ? / 0 @ ' ( 2  > 5 8 ? & M ' >  $ ) & K . 9 > / A & M ' K   G , > & $ M * ( M ( . B 2 M / -8     0    . 5 M /  M $ ?  G 2 ?  ' K    9 ( 9 @  '  ? ' > 0 # > 8 G $ M * ( M ( '  ( , @ * ( '  G , K ' 8 G ( 9 @  9 H  0 ( 9 @  8 M $ ? $ M 5 5 > & @  ?  $ ( * & M ' $ ? (1935-1960)  > 5 9  K  & > 0 M 6 ( ?   ' > 0  M 0 9 #  0 $ > 9 H d  8 2 . G  , / 9 ' 2  > 5 8 ? & M ' >  $ ' , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  G ' * ?  % ? / G  0 '  G 8  & 0 M - . G  9 @  * ( @ 5 M / >  M / > * M 0 8 M $ A $  0 $ > 9 H d  8 2 ?  / 9 - >  ( >  M / - ?  $ ( * & M ' $ ?  G 2 ?    5 ? 6 ? 7 M  8 ? & M ' >  $ 9 H d </p> <p dir="ltr" align="justify"> , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $ , @ 8 5 @  8 & @  >     - @ 0 2 G  ? ( $ G   ( >    > 0 9 H  d 8  > 8  , '  @ (  @ * M 0 8 ? & M ' ( >  M / -* 0  * 0 > '* G   ?   * G 0 > ' 8 G 0 9 > 9 H d , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $ . I 8 M  K . G  1935 . G  '* G   ?   * G 0 > ' 8 G  A \ G . @ -2 G ( -+ G   </p> <p>  0 8  @   * ( @  G 8 > % 0 9  0  - ? ( /  G 5 ? 5 ? '  / > . K   K  > ( > d ( M 9 K  ( G 1936 . G    ( ? ,  ' ' 2 ? / ( G 6 (  + G  M   (  >  ( @    M  ?   ' ( > . 8 G 2 ?  > d  8 @ ( ? ,  ' . G  ' 2 ? / ( G 6 (  + G  M  ' * 0 5 ?  > 0  0 ( G  G  2 > 5 >  8 , > $  K 0 G  >   ? $  ? / >  ? ( >   . G   M 0 >  $ ?  > 0 @ 0 B * 0 G  >  K  - ? 5 M /  M $  0 ( G  @  ? $ ( @ 8  - > 5 ( >   . L  B & 9 H  d , M 0 G  M $ ( G  8 * 0 - @ 5 ?  > 0  ? / >  ?  K  & 0 M 6   ? 8 @ ( >    K & G  ( G  G , > &  ? 8 $ 0 9 8 G  0  M / K   * ( G 8 . >  . G    ( ? 6 M  ? $ & ? 6 > . G  * M 0 $ ?  M 0 ? / > 5 M /  M $  0 $ > 9 H d </p> <p dir="ltr" align="justify"> & 0  8 2 , ' * ?  % ? / G  0 ' . G  5 @ - + H  M  </p> <p> (v-effect)  @  5 ' > 0 # > ( >    G & C 6 M / K   K $ K \ ( G (Breaking) 8 G *  $ @ 9 H d  8 . G  , M 0 G  M $  @ / 9  5 ' > 0 # > 0 9 @ 9 H  ? & 0 M 6  ,  K & 0 M 6  ( 9 @    '* 0 M / 5 G  M 7  ' 9 H , ( >    K & G  $ G 9 A  ( >    @   ( >   (& C 6 M / K  ) . G  6 > . ? 2 9 K  0 8 8 G .  $ M 0 . A  M ' ( 9 K  >  , 5 9  * ( G '8 M 5 '  K ,  * ( G ' 8 M $ ? $ M 5 '  K 8 . G    >  > 0 (  0 G , 2 M  ? ( >   & G  $ G 9 A  8 G , 0 > , 0  9 8 > 8 0 9 G  ? 5 9 ( >   8 G  2  9 K  0 ( >    K & G  0 9 > 9 H -   * 0 M / 5 G  M 7   @ - >  $ ?    5 2 K  (  0 M $ >  @ - >  $ ? d 8 G / 9 - @ 8 M . 0 # 0  ( >  > 9 ?   ? ( >   & G  ( G  G , > & 8 * 0 , 9 8 -5 ? . 0 M 6  0 ( > 9 H , $ 0 M   0 ( > 9 H , 8 * 0 8 5 > 2  ! < G  0 ( > 9 H ,  5  8 * 0 5 ?  > 0  0 ( > 9 H d  8  G 2 ?  , M 0 G  M $ ( G ( >   '( H 0 G 6 ( '  G '+ I 0 M . ' * 0 5 ? 6 G 7 ' M / > ( & ? / > d 8 ( G ( >    G  % > -5 ? ( M / > 8  K  8  , & M ' & C 6 M / K   G . > ' M / . 8 G $ K \ > d 5 9  % > -* M 0 5 > 9  K ( H 0  $ 0 M / . G  ( 9 @   2 > ( >  > 9 $ > , , 2 M  ? 8 G ', M 0 G  '  0 * 0 M / 5 G  M 7  . G  & G  G   & C 6 M / K   G * M 0 $ ? 5 ?  > 0 $ M * ( M (  0 ( >  > 9 $ > 9 H d  8  > 0 # 8 G ' * ?  % ? / G  0 '  > 9 0   & C 6 M / 8 M 5 /  . G  8 M 5 $  $ M 0  0 * B 0 M # 9 K $ > 9 H d / 9 @ 5 9 - 0 $ . A ( ?  0  0 8 M $ B  G ( >   K   G & 0 M 6  8 G - ? ( M (  ? 8 M .  > & 0 M 6  $ M * ( M (  0 ( >  > 9 $ > 9 H d  8  G 2 ?  / 9  5 6 M /  9 H  ? & 0 M 6  * 0 M / 5 G  M 7   G 0 B * . G  0 B * > / ? $ 9 K  >  d 5 8 M $ A $ : ' 2 ? / ( G 6 (  + G  M  ' . A  M / 0 B * 8 G & 0 M 6  * 0 5 ?  > 0  0 $ > 9 H ' * ?  % ? / G  0 '  % > -5 ? ( M / > 8  G '( H 0 G 6 ( + > 0 M . ' 5 8  G   ! ( * 0 d </p> <p dir="ltr" align="justify"> ' 2 ? / ( G 6 (  + G  M  '  8 2 . G    8    2 K   @ /  5 2 K  (  0 M $ >  @ 8 A & C ] & C 7 M  ? , ( ( G  @ * M 0  M 0 ? / >  K 0 G  >   ? $  0 $ > 9 H d  8 8 A & C ] & C 7 M  ?  G 2 ?  , M 0 G  M $ ( G 0   .   8 G '+ K 0 M % 5 I 2 '  @  5 ' > 0 # >  K (  > 0 > d ' L % @ & @ 5 > 0 ' (0   .   * 0 8 > . ( G  > * 0 M & > ) 5 8 M $ A $ : & 0 M 6   0  - ? ( G $ >  G , @    - M 0 .  > 2 + H 2 > $ > 9 H , 5 9 & 0 M 6   @ 5 > 8 M $ 5 ?  & A ( ? / > 8 G  - ? ( G $ >  @ 5 > 8 M $ 5 ?  & A ( ? / >  K  2   0 $ > 9 H d , M 0 G  M $  8 & @ 5 > 0  K 9  >  0  - ? ( G $ >  @ & A ( ? / >  @ 5 > 8 M $ 5 ?  8 M % ? $ ?  K & 0 M 6   G 8 > . ( G 2 > ( >  > 9 $ > 9 H  9 >  & 0 M 6   - ? ( G $ >  G  - ? ( /  5  8  G & M 5 > 0 >  ?   > 0 9 G  - ? ( /  @ $ H / > 0 @  K & G  8  G d  8  G * @  G , M 0 G  M $  > .  $ 5 M / / 9 0 9 > 9 H  ?  - ? ( G $ >  K 9 0 & .  9 8 > 8 0 9 G  ? 5 9 ( >    0 0 9 > 9 H  0 2 K  8  G  - ? ( /  K & G  0 9 G 9 H  d 8 > % 9 @ , & 0 M 6  8   $ > 8 G &  $ G 9 A  9 0 & . / 9  9 8 > 8 0  G  ? 5 9   0   .   @ /   ( >    K & G  0 9 > 9 H d  - ? ( G $ > '8 M 5  8 M $ ? $ M 5 '  K  - ? ( G $ >  G  8 M $ ? $ M 5 8 G  2  9 K  0  * ( @ * 9  > ( 0  G  0 & 0 M 6   - ? ( G $ >  G  8 M $ ? $ M 5 8 G 8 M 5 /   K * C %  0  G d & K ( K  . G  5 M /  M $ ?  $ 8   $ >  ( ? 5 > 0 M / 9 H d $ > $ M * 0 M / / 9  ? , M 0 G  M $ ( G ' 2 ? / ( G 6 (  + G  M  '  K ( >    G  5 6 M /    > 0  G 0 B * . G   8 M $ G . > 2  0 ( G  @ 5  > 2 $  @ d 5 8 M $ A $ : , M 0 G  M $ '* G  ?    * G 0 > ' 5  ( M / ( >  M / -* 0  * 0 >  K & G  $ G 9 A  / 9  9 0 G 8 M $ 0 $  8 .  > % >  ? ( >    K & G  $ G 9 A  & 0 M 6  '9 ? * ( K  >   M ! ' ( 9 K  >  , , 2 M  ? 5 9 8   $ > 8 G   ' , M  0 M 5 0 ' ( >    G (  & @   $ G 9 A  8 G 8 .  ( G 5 > 2 > , 8 * 0 8 5 > 2  \ G  0 ( G 5 > 2 >  0 8  >  2 K   @ / 5 ? 6 M 2 G 7 #  0 ( G 5 > 2 > 9 K d , M 0 G  M $ ( G  8  G 2 ?  5 ?  M  > (  >   '. G  > + 0 ' 2 G  0  8 G 8 M * 7 M   ? / > 9 H d ( M 9 K  ( G  9 >  ? 'Nobody can be a mathematician who takes it for granted that "two and two makes four", nor is anybody one who fails to understand it. The man who first looked with astonishment at a swinging lantern and instead of taking it for granted found it highly remarkable that it should swing, and swing in that particular way rather than any other, was brought close to understanding the phenomen on by this observation, and so to mastering it. Nor must it simply be exclaimed that the attitude here proposed is all right for science but not for art. Why shouldn't art try, by its own means of course, to further the great social task of mastering life?' </p> <p dir="ltr" align="justify"> $ > $ M * 0 M / / 9  ? , M 0 G  M $  @ * M 0 8 M $ > 5 ( > '5 @ - + H  M  ' . G  / 9 9 H  ?  2 K   @ /  5 2 K  ( * M 0  M 0 ? / >  G & M 5 > 0 > 5 M / > *  * H . > ( G * 0 ( >    G , ?  , K   K . > ( 5  @ 5 ( 8 G  K \ $ G 9 A  * A 0 M ( . B 2 M / >   (  ? / >  > ( >  > 9 ?  d  8  G 2 ?  , M 0 G  M $ ( G  8 , > $  @  0 8   G $  ? / >  ? ( M ( @ 8 5 @  6 $ > , M & @  G * 6 M  ? . @ % ? / G  0  G 8 * & M ' $ ?  K , & 2 ( > 9 K  >  ? 8 ( G   5 0 M 7 K  8 G & 0 M 6   K   ( ? 6 M  ? $ * M 0  > 0 8 G ( >    K & G  ( G  @ & C 7 M  ?  0 8  @ * & M ' $ ?  K  * ( @ $ >  $ 8 G 8 M % ? 0  0 & ? / > 9 H , & 0 M 6   G 8 > . > ( M / , K '  K  * ( G  , M  G . G   0 2 ? / > 9 H d 8 > % 9 @ ( >    K   , A 0 M  A   L   G . G   H &  0 2 ? / > 9 H d , M 0 G  M $ ( G  8 * M 0  > 0  G  L   G 8 G . A  M $ ?  G 2 ?    ( 5 @ ( & C 7 M  ?  K #  * ( > / > d 5 9 & C 7 M  ?  K # % > - '8 M . K  0 M 8 % ? / G  0 '  > d </p> <strong> </strong> <p dir="ltr" align="justify"> 8 M . K  0 M 8 % ? / G  0 / 9 9 H </p> <p dir="ltr" align="justify"> '8 M . K  0 M 8 % ? / G  0 '  @ . B 2  5 ' > 0 # > & 0 M 6  & M 5 > 0 > 8 ?  > 0 * @ $ G 9 A  , I  M 8 ?   . H   K & G  ( G  G 8 > % 5 ?  8 ? $ 9 A  d  8  G & M 5 > 0 > ,  H 8 >  ? , M 0 G  M $  > . > ( ( > % > , & 0 M 6  . G   2  > 5  2 K   @ / & C 7 M  ?  & ?  > 5 ?  > 8 9 K  >  K $ $ M  > 2 @ ( 8 . / ( * ( G 8 . / )  G 2 ?   0 B 0 @ % > d '8 M . K  0 M 8 % ? / G  0 '  G ( ? 0 M . > # / > 8  0  ( >  G * @  G , M 0 G  M $  >    2  & M & G 6 M / % > d 8  > .  $ 5 M / % >  ? & 0 M 6   > 8    2 K   @ / & C 7 M  ?  K #    2  $ 0 9  G '. ? ! ? 2  M 2 > 8 % ? / G  0 '  > ( ? 0 M . > #  0 G  > d / 9 % ? / G  0 8 > . >  ?   0  $ ? 9 > 8 ?  * 0 ? 8 M % ? $ ?  >  * ( G 8 . / . G  . > ( 5 @ / * 0  * 0 >    0 8  G  M 0 >  $ ?  > 0 @  A ( L $ ? / K  8 G  K ! <  0 & G  ( G  >  6 M 5 > 8 ( 2 G  0 ( ? 0 M . ? $ 9 A  % > d 8  - 5 $ :  8 @  > 0 # , M 0 G  M $  > 8 ? & M ' >  $  * ( G 8 L  & 0 M / ( ? 0 M . > # . G   ? 8 . I ! 2  K  M 0 9 #  0 $ > 9 H 5 9 8 > . >  ?   > 0 M / * M 0 # > 2 @  G - @ $ 0 .  & B 0 * 0 ? 7 &  G 5 > 8 M $ 5 ?     8 G ( ? 0 M . ? $ 9 A  9 H d 8 > . A & > / ?   > 0 M / / > '8 K 6 2 * M 0 H  M  ? 8 '  G 2 ? 9 >  8 G , M 0 G  M $ 0 G ! ? / K ,  G 2 ? 5 ?  (  0 8 ? ( G . >  @  0   0 M 7 ? $ 9 A  ,  M / K   ? / 9  * ( G  0 . 5 ?  > 8 . G  $ M * > & (  @ 6  M $ ?  G 8 > % 8 > . A & > / ?  8 G 5 >  >   . 9 $ M 5 * B 0 M # * M 0  > 0 , ( $ > 9 H d  8 8  & 0 M - . G  , 0 M $ K 2 M $ ( G , 9 A $ * 9 2 G  9 > % >  ? 8 ? ( G . >  G , & 2 ( G 8 G 2 K  ( 9 @  , & 2 G   G , , 2 M  ? 2 K  K   >  @ 5 ( , & 2  >  $ K 8 ? ( G . > , & 2  >   > d </p> <p dir="ltr" align="justify"> & 0  8 2 , , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  G ( >  M / - ?  $ (  > 8 , 8 G , \ >  ' > 0 2 K  K   @  @ 5 ( - * & M ' $ ?  G , & 2 > 5  K 2 G  0 0 9 > 9 H d ' * ?  % ? / G  0 '  5  ' 2 ? / ( G 6 (  + G  M  '  G 5 ? 6 M 2 G 7 # 8 G / 9 8 M * 7 M  9 K  > $ > 9 H  ? , M 0 G  M $  G  ?  $ (  G  G  & M 0 . G  ', A 0 M  A  8 . >  '  G , 0  M 8 '* M 0 K 2 G $ 0 ? / $ '  @  5 >   K (  8  & 0 M - K  . G  (   5 >  * M 0 & > (  0 $ > % > d  8  G 2 ?  8 ( G  * ( G ( >   K   G  2 > 5 >  K  @ - K  @  9 > ( ? / K  5  5 ? $ >    K  ' > 0 , ( > / > d / & ? 9 .  8  2 G   G  0  -  @  0 2 L  G  ,  9 >  9 . ( G , M 0 G  M $  @  5 ? $ >  K & M ' C $  0 $ G 9 A   9 > % >  ?  8  5 ? $ >  G . > ' M / . 8 G 9 . G   A  8 B $ M 0 *  \ . G      G  9 >  8 G (  G ( >  M / - ?  $ ( 8  ,  ' @  5 ' 0 # > 8 .  . G     @ d * 0 M / A  M $ 8 . 8 M $ 5 ? 6 M 2 G 7 # K  8 G / 9 8 M * 7 M  9 H  ?  > 9 G 5 9 ' * ?  % ? / G  0 ' 9 K , ' 2 ? / ( G 6 (  + G  M  ' 9 K / > '8 M . K  0 M 8 % ? / G  0 ' 8 - @ . G  & 0 M 6  ( . 5 M /  M $ ? )  @  ?  $ >   , M 0 G  M $  G  ?  $ ( . G  0 @ ]  @ $ 0 9 . L  B & 9 H d . A  G  9 2 G ( G & @  ?  (  , > 0 + ? 0 8 G )  ?  8  ?  $ (  G * @  G , 0 M $ K 2 M $ , M 0 G  M $  @   ( ? 6 M  ? $ 0 >  ( @ $ ?  5 5 H  > 0 ?  & C 7 M  ? % @ - 5 9 & C 7 M  ? % @ . > 0 M  M 8 5 > &  @ d ' * ?  % ? / G  0 ' 5 ' 2 ?  ( G 6 (  + G  M  '  H 8 G . 9 $ M 5 * B 0 M # 8 > 9 ? $ M / ?   5 & > (  G  2 > 5 > 8  @   0 >  ( H $ ?   5 >  - @ % @ - 5 9  5 >  % @ . > 0 M  M 8 5 > &  @ d & 0  8 2 , * ?  2 @ 8 & @  @ $ 0 9  8 (  8 & @ . G  - @ * B   @  @ 5 ?  > 0 ' > 0 >  G 5 ? 0 A & M ' '8   0 M 7 '  K   5 ?  > 0 ' > 0 > ( 8   0 M 7 5 > & @ 5 ?  > 0 ' > 0 > )  G 0 B * . G  6  M $ ? 6 > 2 @ 8 M 5 0 B * . G  0 B * > / ? $ 9 K  > ( G  @  5 6 M /  $ > 9 H ,  ? 8 . G   8 8 M 5 0  @  B   9 0 , > 0  0 2  > $ > 0 8 A ( >  * \ G  ? </p> <em> </em> <p dir="ltr" align="justify"> / 9 0 K  @  >  A  \ >  K . G 0 G 9 ? 8 M 8 G 9 H , </p> <p dir="ltr" align="justify">  ? 8 @ - B  G  >  @ ( > 9 A   L 0 % > ... </p> <p dir="ltr" align="justify"> (  - > 0 : <em>( >   8 > 9 ? $ M /  >  ' M / / ( </em> - , M 0 H  ! 0 . H % M / B ; <em>* 9 2 </em> - 69 ; <em>0   -* M 0 8   </em> -11  >  - > 0 ) </p> </td> </tr> </table> </center> </div> </td> </table> </div> <div style="text-align: justify"> <!--webbot bot="Include" U-Include="../templates/footer2.htm" TAG="BODY" startspan --> <div align="center"> <center> <table border="1" cellpadding="2" width="1200" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#9CDCA6" cellspacing="3"> <tr> <center> </tr> <tr> <td width="1190" background="../images/greymenu.jpg" align="center" valign="top"> <p style = "text-align:left;color:#003366;font-weight:bold;font-family:Mangal;font-size:.9em" > <a style="text-decoration: none" href="../index.htm"> <span style="color:#003366" > . A  * C 7 M </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../upanyas/Index%20Novel.htm"> <span style="color:#003366" > * ( M / > 8 </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../kahani/Indexkahani.htm"> <span style="color:#003366" > 9 > ( @ </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../kavita/Kavita%20Index.htm"> <span style="color:#003366" > 5 ? $ > </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../natak/Natakl-Index.htm"> <span style="color:#003366" >( >   </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="Index%20Alochana.htm"> <span style="color:#003366" > 2 K  ( > </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../vividh/Index%20Viv.htm"> <span style="color:#003366" >5 ? 5 ? ' </span></a> | <a href="../Bhaktikal/Index.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" >-  M $ ?  > 2 </span></a> | <a href="../hindustani%20ki%20parampara/index.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" >9 ?  & A 8 M $ > ( @  @ * 0  * 0 > </span></a> | <a href="../kahani/Vibhajan-ki-kahaniyan/index-vibhajan-stories.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" > 5 ? - >  (  @  9 > ( ? / >  </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../Anuvad/Index%20Anuvad.htm"> <span style="color:#003366" > ( A 5 > & </span></a> | <a href="../Download%20Sec/E%20book%20index.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" >  -* A 8 M $  G  </a></span> | <a style="text-decoration: none" href="../Chhavi%20Sangrah/Index.htm"> <span style="color:#003366" > 5 ? 8   M 0 9 </span></a> | <a href="../lekhak/Index%20Lekhak.htm" style="text-decoration: none"> <span style="color:#003366" >9 . > 0 G 0  ( >  > 0 </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="http://www.archive.hindivishwa.org"> <span style="color:#003366" >9 ?  & @  - ? 2 G  </span></a> | <a href="../searchpage.htm" style="text-decoration: none"><span style="color:#003366" > K  </span></a> | <a style="text-decoration: none" href="../contact.htm"><span style="color:#003366" >8  * 0 M  </span></a> </span> </p> </td> </tr> <tr> &nbsp;</td> <td width="1190" background="../images/greymenu.jpg" align="center" valign="top"> <b><font color="#000080">Copyright 200<span lang="hi">9</span> Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya, Wardha. All Rights Reserved.</font></b></td> </tr> <center> <!--webbot bot="Include" i-checksum="56460" endspan --></div> </body> </html>